Beaucoup de bruit pour un capitaine

Beaucoup de bruit pour un capitaine
de Christy English

Éditions MILADY

Sortie le 24 février 2017
Format poche / 384 pages / Prix 6,90 €

Présentation de l'éditeur :

Quand Shakespeare rencontre Jane Austen...
Comment devenir la veuve la plus célèbre de Londres :
1. Faire le vœu de ne pas se remarier.
2. Posséder un navire et devenir fabuleusement riche.
3. Porter des tenues provocantes, à la dernière mode et à vos propres couleurs.
4. Ne PAS succomber, lors d’une soirée au palais du prince-régent, à un capitaine de vaisseau dont les larges épaules et les yeux verts vous font oublier la règle n° 1.
Angelique Beauchamp, veuve du comte de Devonshire, désire être libre et ne souhaite plus qu’un homme la fasse chavirer. Pourtant, lors d’une soirée, elle rencontre le fringant capitaine James Montgomery qui ne la laisse pas indifférente...
Après une courte mais torride liaison, James s’efforce d’oublier la séduisante Angelique qui ne souhaite pas le revoir. Mais pour la première fois, l’attrait de la mer n’est pas assez fort pour lui faire oublier sa peine. Il décide alors, contre vents et marée, de s’emparer du cœur de cette comtesse obstinée dont le dernier désir est de céder.

Mon avis :

Troisième opus de la série Shakespeare in love, Beaucoup de bruit pour un capitaine est donc une relecture de la pièce Beaucoup de bruit pour rien, du célèbre dramaturge.

Comme de coutume dans cette saga, les liens entre l’œuvre princeps et le tome qui lui correspond relèvent plus du clin d’œil que d'une réécriture fidèle, mais n'en reste pas moins agréable. L'histoire débute un mois avant l'intrigue du précédent tome L'Amour d'une nuit d'été et s'achève en même temps que ce dernier.

Christy English prend plaisir à mettre en scène ces personnages shakespeariens au temps de la Régence et cela se voit, même si nous pouvons lui reprocher un bon nombre d'anachronismes, notamment au sujet du caractère plutôt bien trempé de ses héroïnes. Ici encore, Angélique Beauchamp profite pleinement de sa nouvelle condition de veuve, voire même un peu trop. Du coup, l'ensemble manque de crédibilité, mais pour peu qu'on laisse nos petites exigences historiques de côté, l'intrigue ne manque pas de charme et l'idylle entre nos deux protagonistes non plus.

Un opus plaisant à lire, léger, mais que l'on oublie très vite.

L'amour d'une nuit d'été

L'Amour d'une nuit d'été
de Christy English

Éditions Milady Romance

Sortie le 30 septembre 2016
Format poche / 382 pages / Prix 6,90 €

Présentation de l'éditeur :

« L’amour d’une nuit d’été plaira autant aux passionnés de romance qu’aux mordus de récits historiques. » Historical Novel Society
Quand Shakespeare rencontre Jane Austen...

Afin d’échapper aux griffes du sournois duc de Hawthorne, Arabella Darlington cherche de l’aide auprès de Raymond Olivier qu’elle a toujours aimé en secret. Mais le tendre Raymond de son enfance est devenu le comte de Pembroke, le plus célèbre des libertins londoniens. Alors que le duc de Hawthorne la poursuit de ses ardeurs, Arabella et Raymond sont contraints de fuir. Au fil des jours, Arabella succombe malgré elle au charme dévastateur de Raymond et se demande s’il est possible pour un débauché de ne désirer qu’une seule et même femme...

« Une nouvelle réussite pour Christy English : L’amour d’une nuit d’été est magnifiquement bien écrit, captivera ses lecteurs... et leur donnera envie de trouver à leur tour l’amour lors d’une nuit d’été ! » examiner.com

Mon avis :

Pour ce second opus de sa série Shakespeare in love, Christy English a décidé de rendre hommage à la célèbre pièce du dramaturge : Le songe d'une nuit d'été. Comme pour le premier tome, les références sont surtout des clins d’œil à l’œuvre d'origine, mais il est toujours agréable de les lire et surtout de les reconnaître. 

L'histoire en elle-même est très classique dans le genre de la romance historique : une jeune veuve titrée retrouve le grand amour de sa vie après dix années de mariage insipides. Ils se tournent autour, se détestent un peu, s'affrontent souvent, mais ne peuvent finalement vivre l'un sans l'autre. Il y a bien sûr un méchant de l'histoire et c'est là que le bât blesse. S'il est très présent au début et qu'il semble prometteur, son retour qu'à la toute fin est un brin agaçant, car au final, nous aurions aimé un peu plus de suspense et d'aventure dans ce récit. 

La romance est jolie, mais les atermoiements de nos héros un trop soporifiques gâchent un peu l'ensemble. Cela reste, tout de même, un moment de lecture agréable, mais que l'on oublie très vite.

La Femme apprivoisée

Shakespeare in love tome 1
La Femme apprivoisée
de Christy English

Éditions Milady Romance

Sortie le 24 juin 2016
Format poche / 380 pages / Prix 7,20 €

Présentation de l'éditeur :

Quand Shakespeare rencontre Jane Austen...
Anthony Carrington, comte de Ravensbrook, souhaite se trouver une fiancée docile. Ce gentleman aux passions ardentes, que la guerre a transformé en un homme impassible, exige d’être obéi de ses troupes comme de sa future épouse. Mais Caroline Montague n’a rien d’une demoiselle aux manières affectées. Elle manie l’épée et surpasse la plupart des hommes tant au tir à l’arc qu’au fusil. Bien qu’elle trouve Anthony autoritaire, elle ne peut s’empêcher d’admettre qu’il est également trop séduisant pour la laisser indifférente. Qui sera le premier à apprivoiser l’autre ?

Mon avis :

Quand Shakespeare badine avec Jane Austen, cela donne une romance originale et sympathique. Relecture de La mégère apprivoisée, ce roman se rapproche plus d'un Orgueil et préjugé que de la pièce du dramaturge, de par le caractère des protagonistes. En effet, l’héroïne, Caroline, fait fortement penser à Elizabeth Bennet et son mari, Anthony, a des airs de Darcy. Mais ce mélange particulier est plutôt savoureux et permet des échanges entre nos deux héros qui ne manquent pas de piment. Ils ont tous deux une conception très différente du mariage et vont devoir apprendre à vivre ensemble, à s'apprécier, s'apprivoiser pour finalement s'aimer, le tout saupoudré d'une bonne dose de sensualité.

Découper en quatre actes (chaque acte est illustré d'une tirade de la pièce de Shakespeare), cette romance offre un bon moment de lecture, plaisant, sans complexe, pour peu qu'on se laisse aller aux quelques facilités utilisées par l'auteur.